Ahora No (part. Kodigo)

FMK
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ahora no digas que

Now don't say that

Estas buscando volver, por que yo ya te avise

You're looking to come back, because I already warned you

Que aunque intentemos otra vez

That even if we try again

No es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver

It's not the same as yesterday, I don't want to see you anymore


Ahora no digas que

Now don't say that

Estas buscando volver, por que yo ya te avise

You're looking to come back, because I already warned you

Que aunque intentemos otra vez

That even if we try again

No es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver

It's not the same as yesterday, I don't want to see you anymore


Tengo los tres ojos abiertos y ninguno te mira

I have all three eyes open, and none of them look at you

Y yo que pensaba en darte momento para la eternidad

And I was thinking of giving you a moment for eternity

Pero no iba aguantarme, tantas mentiras

But I wasn't going to endure so many lies

Lo amas a el, quédate con el, no estoy para tu delira

You love him, stay with him, I'm not here for your delirium


Abusaste con ese perdedor

You abused with that loser

Mi cuerpo no depende de tu calor

My body doesn't depend on your warmth

Si yo te amaba, cuando no me amabas

If I loved you when you didn't love me

¿Cuando nos amamos de verdad mi amor?

When did we truly love each other, my love?

Oye mami, nunca entonces, me di cuenta

Hey, mommy, never then, I realized

Que soy de oro, no hay forma de que me

That I'm made of gold, there's no way you can

Funda con bronce

Melt me with bronze


Hoy es la segunda vez ey

Today is the second time, hey

Que permito que me mientas sin volverte a ver

That I allow you to lie to me without seeing you again

No te lo puedo prometer

I can't promise it to you

Pero esta noche estoy casi seguro que

But tonight I'm almost sure that


Va a ser la última vez

It's going to be the last time

Que permito, que permito que me mientas girl

That I allow, that I allow you to lie to me, girl

No lo puedo ni siquiera prometer

I can't even promise it

Pero esta noche estoy seguro de no volverte a ver

But tonight I'm sure I won't see you again


Cuando me tuviste no me valoraste

When you had me, you didn't value me

Y ahora que me quiere, es demasiado tarde

And now that you want me, it's too late

Hace tiempo pienso que he sido el culpable

For a while, I've been thinking I've been the guilty one

Culpable de hacer que te creas importante

Guilty of making you think you're important


Te puse en lo alto, te di mi atención

I put you on a pedestal, I gave you my attention

Deje de quererme por quererte a vos

I stopped loving myself to love you

Busque entre tus besos una salvación

I sought salvation in your kisses

Pero no encontrarla, causo más dolor

But not finding it caused more pain


Y no me digas quieres volver

And don't tell me you want to come back

Si no te importaba cuando era al revés

If you didn't care when it was the other way around

Te buscaba, me ignorabas y yo

I was looking for you, you ignored me, and I

Intentando de nuevo una y otra vez

Kept trying again and again

Queriendo que lo nuestro vuelva a renacer

Wanting our thing to be reborn

Ahora quédate con el, por que no te quiero ver

Now stay with him, because I don't want to see you


Ahora no digas que

Now don't say that

Estas buscando volver, por que yo ya te avise

You're looking to come back, because I already warned you

Que aunque intentemos otra vez

That even if we try again

No es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver

It's not the same as yesterday, I don't want to see you anymore


Ahora no digas que

Now don't say that

Estas buscando volver, por que yo ya te avise

You're looking to come back, because I already warned you

Que aunque intentemos otra vez

That even if we try again

No es lo mismo que ayer, yo ya no te quiero ver

It's not the same as yesterday, I don't want to see you anymore

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment