La Mujer Que Amo

Los Rancheros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La mujer que amo, tiene el alma color cielo

The woman I love has a soul the color of the sky

Y los ojos como miel,

And eyes like honey,

Una boca dulce y grande,

A sweet and big mouth

Que solo tiene palabras para hacerme poner bien.

That only has words to make me feel good.

También un cascabel,

Also a little bell,

Dentro de su corazón

Inside her heart

Siento que la escucho

I feel like I hear it

Donde estoy...

Wherever I am...

La mujer que amo, siempre sabe

The woman I love always knows

Un tiempo antes, lo que le voy a decir,

Beforehand, what I'm going to say,

Necesita de mis besos,

She needs my kisses,

Necesita de mis brazos, siempre pendiente de mi...

She needs my arms, always attentive to me...

Y tiene un resplandor,

And she has a glow,

Que ilumina la avenida,

That lights up the avenue,

Y cuando me acaricia...

And when she caresses me...

Me da vida...

She gives me life...

Nunca conocí un amor así,

I never knew a love like this,

Que pueda llevarme tan alto,

That can take me so high,

Alto hasta llegar, mas alto que es sol,

High until reaching higher than the sun,

Y ver pequeño el universo...

And seeing the universe as small...

Gracias por tu amor,

Thank you for your love,

Gracias por estar,

Thank you for being there,

Gracias por amarme...

Thank you for loving me...

La mujer que amo, dice que nuestros fracasos

The woman I love says that our failures

Nos ayudan a crecer,

Help us grow,

Si hoy no alcanza lo que tengo,

If what I have today isn't enough,

Cuando tenga entenderemos, lo que nos costó tener.

When I have, we'll understand what it cost us to have.

Y siempre me repite, que no baje la guardia

And she always tells me not to lower my guard,

Afuera nos espera, otra batalla...

Outside, another battle awaits us...

Nunca conocí un amor así,

I never knew a love like this,

Que pueda llevarme tan alto,

That can take me so high,

Alto hasta llegar, mas alto que es sol,

High until reaching higher than the sun,

Y ver pequeño el universo...

And seeing the universe as small...

Gracias por tu amor,

Thank you for your love,

Gracias por estar,

Thank you for being there,

Gracias por amarme... sin dudar...

Thank you for loving me... without hesitation...

Gracias una vez, y mil veces mas...

Thank you once, and a thousand times more...

Gracias por tu amor,

Thank you for your love,

Gracias por estar,

Thank you for being there,

Gracias por amarme... sin dudar...

Thank you for loving me... without hesitation...

Gracias una vez... y mil veces mas..

Thank you once... and a thousand times more...

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment