El Güero De La 4

Primos de San Jose
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Acciones muy importantes

Very important actions

Marcaron sus priorida

Marked his priorities

De lo que keria ser por eso salió adelante

Of what he wanted to be, that's why he succeeded

La batalla con la vida pa poder sobre salir

The battle with life to overcome

Gracias a mi Dios esa batalla conseguí

Thanks to my God, I won that battle


Desde morro le atoraba

Since he was a kid, he struggled

Siempre por algo mejor

Always for something better

Muchos sueños en la vida

Many dreams in life

Ansioso anhelaba yo

Anxiously, I longed for

Por jugadas del destino algo bueno sucedió

Due to twists of fate, something good happened

De la noche ala mañana

From night to morning

Pues mi suert se cambio

Because my luck changed


Soy el Werooooo ARturo herbur

I'm the Werooooo Arturo Herbur

Pa'l que no sepa traigo derecha la flecha

For those who don't know, I bring the arrow straight

Aki estoy para mis compás

Here I am for my friends

Siempre firme alo que venga

Always firm in whatever comes


Haya por la California

There in California

Donde ahora yo radico

Where I now reside

Mi tierra de nacimiento extraño mi vallesito

My homeland, I miss my little valley

El barrio de la 4 donde me la navegaba

The neighborhood of the 4 where I navigated it

A cómo le atoraba pues los tiempos

As I struggled because the times

Se cambiaban

Were changing


El músico de la cuadra

The musician from the block

Como muchos ya lo saben

As many already know

El que si salió adelante

He who did succeed

Con apoyo de sus padres

With the support of his parents

Sigue firme y trabajando

He continues firm and working

Siempre por algo mejor

Always for something better

Sus carnales el extraña

He misses his brothers

Les manda su bendición

Sends them his blessing


Soy el Werooooo ARturo herbur

I'm the Werooooo Arturo Herbur

Pa'l que no sepa traigo derecha la flecha

For those who don't know, I bring the arrow straight

Aki estoy para mis compás

Here I am for my friends

Siempre firme alo que venga

Always firm in whatever comes

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment