No Es Tan Facil Perdonar

Al abrir la puerta me encontre contigo

When I opened the door, I found you

Que enorme sorpresa esto me causo,

What a huge surprise this caused me

Note en tu mirada que mucho habias sufrido

I noticed in your gaze that you had suffered a lot

Pero tu tristeza no me conmovio.

But your sadness didn't move me

No te dije nada deje que tu hablaras

I didn't say anything, I let you speak

Que muy arrepentido esta tu corazon,

Your heart is very repentant

Que el mas cruel castigo habias padecido

That you had suffered the cruelest punishment

Que si no es muy tarde te de mi perdon.

That if it's not too late, I'll give you my forgiveness

No es tan facil perdonar

Forgiving is not so easy

Cuando has herido un corazon de esta manera

When you have wounded a heart in this way

Yo no he podido olvidar

I haven't been able to forget

Lo que me hiciste y de mi amor ya nada queda.

What you did to me and nothing of my love remains

No es tan facil perdonar

Forgiving is not so easy

Cuando has herido de este modo un sentimiento

When you have wounded a feeling in this manner

Todo lo quieres remediar

You want to remedy everything

Con tu regreso y no es tan facil perdonar.

With your return and forgiving isn't so easy

No es tan facil perdonar

Forgiving is not so easy

Cuando has herido un corazon de esta manera

When you have wounded a heart in this way

Yo no he podido olvidar

I haven't been able to forget

Lo que me hiciste y de mi amor ya nada queda.

What you did to me and nothing of my love remains

No es tan facil perdonar

Forgiving is not so easy

Cuando has herido de este modo un sentimiento

When you have wounded a feeling in this manner

Todo lo quieres remediar

You want to remedy everything

Con tu regreso y no es tan facil perdonar.

With your return and forgiving isn't so easy