Prohibida
Raul
Lyrics
Translation
Cuando la veo, me falta el aliento
When I see her, my breath is taken away
el corazon me delata
my heart betrays me
sera el embrujo de sus ojos negros,
it's the enchantment of her black eyes,
pero esa niña me mata
but that girl kills me
no tiene perdon por ser como es...
there's no forgiveness for being the way she is...
por ser tan bonita esa mujer...
for being such a beautiful woman...
Deberia estar prohibida por como mira
It should be forbidden for how she looks
por su movimiento cuando camina
for her movement when she walks
es que no hay en el cielo una estrella
there's no star in the sky
que a su lado parezca mas bella
that seems more beautiful next to her
Deberia ser delito
It should be a crime
ese tumbao que me tiene
that swagger she has
loco y enamorado
drives me crazy and in love
Deberia no ser tan perfecta
She shouldn't be so perfect
porque voy a perder la cabeza
because I'm going to lose my mind
Quiero decirle, y nunca me atrevo,
I want to tell her, but I never dare,
q solo vivo por verla
that I only live to see her
cada mañana aunq sea un momento
every morning, even if it's a moment
cuando ella pasa me llena de amor
when she passes, it fills me with love
No tiene perdon por ser como es
There's no forgiveness for being the way she is
por ser tan bonita esa mujer
for being such a beautiful woman
Deberia estar prohibida por como mira
It should be forbidden for how she looks
por su movimiento cuando camina
for her movement when she walks
es que no hay en el cielo una estrella
there's no star in the sky
que a su lado parezca mas bella
that seems more beautiful next to her
Deberia ser delito
It should be a crime
ese tumbao que me tiene
that swagger she has
loco y enamorado
drives me crazy and in love
Deberia no ser tan perfecta
She shouldn't be so perfect
porque voy a perder la cabeza
because I'm going to lose my mind
oe oe, oe oa,
hey hey, hey ho,
mi niña prohibida
my forbidden girl
oe oe, oe oa....
hey hey, hey ho....
Deberia estar prohibida por como mira
It should be forbidden for how she looks
por su movimiento cuando camina
for her movement when she walks
es que no hay en el cielo una estrella
there's no star in the sky
que a su lado parezca mas bella
that seems more beautiful next to her
Deberia ser delito
It should be a crime
ese tumbao que me tiene
that swagger she has
loco y enamorado
drives me crazy and in love
Deberia no ser tan perfecta
She shouldn't be so perfect
porque voy a perder la cabeza
because I'm going to lose my mind