Providencia a La Izquierda
José Madero
Lyrics
Translation
Sí, soy esa cometa en el huracán
Yes, I am that kite in the hurricane
Bailando como si fuera mañana el final
Dancing as if tomorrow were the end
Se formaron las grietas en mi cristal
The cracks formed in my glass
Y en un instante yo supe que no soy tan bacán
And in an instant, I knew I'm not so cool
Perdón, perdí el control
Sorry, I lost control
Lo siento, fue el alcohol
I'm sorry, it was the alcohol
El cielo fue conocerte
The sky was meeting you
Tocar tu piel, probar tu miel
Touching your skin, tasting your honey
Nunca fue mío el merecer
It was never mine to deserve
El cielo fue conocerte
The sky was meeting you
Por suerte fue, fue una en cien
Fortunately, it was, it was one in a hundred
Nunca me viste desfallecer
You never saw me falter
Oh, desfallecer
Oh, falter
¿Cómo me has reconocido? No estoy igual
How did you recognize me? I'm not the same
¿Hacerme daño a mí mismo? Sería incapaz
Harming myself? I would be incapable
Ahora estoy convencido, no hay duda
Now I'm convinced, there's no doubt
Toda esa belleza no salió de mi arsenal
All that beauty didn't come from my arsenal
El cielo fue conocerte
The sky was meeting you
Tocar tu piel, probar tu miel
Touching your skin, tasting your honey
Nunca fue mío el merecer
It was never mine to deserve
Nunca lo tuve presente
It was never present in my mind
Me puse de pie y fracasé
I stood up and failed
Buscando un pajar en el alfiler
Looking for a needle in the haystack
En cada suspiro voy a estar
In every sigh, I'll be there
En todo este frío en el desván
In all this cold in the attic
Sí, soy esa cometa en el huracán
Yes, I am that kite in the hurricane
Bailando como si fuera mañana el final
Dancing as if tomorrow were the end
El cielo fue conocerte
The sky was meeting you
Tocar tu piel, probar tu miel
Touching your skin, tasting your honey
Nunca fue mío el merecer
It was never mine to deserve
El cielo fue conocerte
The sky was meeting you
Por suerte fue golpeó mi sien
Fortunately, it hit my temple
Nunca me viste desfallecer
You never saw me falter
Oh, desfallecer
Oh, falter
Oh, desfallecer
Oh, falter