Te Mentí

Lo siento, te mentí, te mentí

I'm sorry, I lied to you, I lied

Te mentí por temor a perderte

I lied because I was afraid of losing you

Tengo un compromiso, no ibas a aceptarme

I have a commitment, you wouldn't have accepted me

Ahora que conoces bien mi situación

Now that you know my situation well

Sé que estas dolida

I know you're hurt

Pero antes quiero decirte

But first, I want to tell you

Que te quiero con toda mi alma

That I love you with all my soul

Dame un tiempo yo arreglo todo

Give me some time, I'll fix everything

Pero no me dejes

But don't leave me

No te vayas, ay, yo te quiero

Don't go, oh, I love you

Mala suerte tarde te conocí

Bad luck, I met you late

Pero eres tú a quien en sueños vi

But it's you whom I saw in dreams

Eres el angelito que esperaba mi vida

You're the little angel I've been waiting for in my life

Dame un tiempo yo encuentro una salida

Give me some time, I'll find a way out

Cuanto diera por devolver el tiempo

How much I would give to turn back time

Y haberte esperado mi amor

And have waited for you, my love

Cuanto lo siento

How sorry I am

A veces uno piensa que esta enamorado

Sometimes one thinks they're in love

Y el verdadero amor

And true love

Aun no había llegado

Hadn't arrived yet

Ese amor eres tú

That love is you

Te mentí pues no tenia salida

I lied because I had no way out

Te miré y entraste en mi vida

I looked at you and you entered my life

Desde entonces no logro sacarte

Since then, I can't get you out

Vives en mi mente

You live in my mind

Fuí muy tonto al pensar que esa mentira

I was very foolish to think that lie

La iba sostener toda una vida

Would sustain my whole life

Hace un tiempo debí decidirme

A while ago, I should've decided

Para no perderte

To not lose you

No te vayas, ay, yo te quiero

Don't go, oh, I love you

Mala suerte tarde te conocí

Bad luck, I met you late

Pero eres tú a quien en sueños vi

But it's you whom I saw in dreams

Eres el angelito que esperaba mi vida

You're the little angel I've been waiting for in my life

Dame un tiempo yo encuentro una salida

Give me some time, I'll find a way out

Cuanto diera por devolver el tiempo

How much I would give to turn back time

Y haberte esperado mi amor

And have waited for you, my love

Cuanto lo siento

How sorry I am

A veces uno piensa que esta enamorado

Sometimes one thinks they're in love

Y el verdadero amor

And true love

Aun no había llegado

Hadn't arrived yet

A veces el amor nos llega un poco tarde

Sometimes love comes a little late

Y hacemos daño a otras personas

And we hurt other people