Amor Es Solo Una Palabra

Amor es solo una palabra hasta que llega alguien a darle sentido

Love is just a word until someone comes to give it meaning

Sentido poético, romántico, medieval, se le da sentido a las flores

Poetic, romantic, medieval sense is given to flowers

A la naturaleza, a la tierra, a Dios, a lo inexplicable que a veces no

To nature, to the earth, to God, to the inexplicable that sometimes

Se cree, pero que el amor lo hace creer, sentido a la fe, al amor al prójimo

Is not believed, but love makes it believed, sense to faith, to love for others

Sentido a lo que no tiene sentido, a las leyendas, a los mitos, se le da sentido

Sense to what doesn't make sense, to legends, to myths, sense is given

A las querencias de los llanos, montes, selvas, montañas, sábanas, se ve

To the desires of plains, mountains, jungles, mountains, savannahs, it's seen

Con claridad las cosas que nos hacían dudar, se le da sentido a las historias

Clearly the things that made us doubt, sense is given to stories

Románticas, medievales, y hasta cristianas, se le da sentido al sacrificio de Dios

Romantic, medieval, and even Christian stories, sense is given to God's sacrifice

Amor es solo una palabra hasta que llega alguien a darle sentido

Love is just a word until someone comes to give it meaning

Sentido poético, romántico, medieval, se le da sentido a las flores

Poetic, romantic, medieval sense is given to flowers

A la naturaleza, a la tierra, a Dios, a lo inexplicable que a veces no

To nature, to the earth, to God, to the inexplicable that sometimes

Se cree, pero que el amor lo hace creer, sentido a la fe, al amor al prójimo

Is not believed, but love makes it believed, sense to faith, to love for others

Es comer sabiendo que tiene sentido el comer, el mirar el horizonte y poder

It's eating knowing that eating makes sense, looking at the horizon and being able

Decir ¡qué grande es Dios!, se le da sentido al cantar de las aves, al roció de la

To say how great God is! Sense is given to the singing of birds, to the dew of the

Mañana, al Sol del mediodía, al Sol de los venados, al anochecer, al amanecer

Morning, to the midday sun, to the sun of the deer, to dusk, to dawn

Se le encuentra sentido a la vida, a la esperanza, a la filosofía, a lo cultural

Sense is found in life, in hope, in philosophy, in culture

Amor es solo una palabra hasta que llega alguien a darle sentido

Love is just a word until someone comes to give it meaning

Sentido poético, romántico, medieval, se le da sentido a las flores

Poetic, romantic, medieval sense is given to flowers

A la naturaleza, a la tierra, a Dios, a lo inexplicable que a veces no

To nature, to the earth, to God, to the inexplicable that sometimes

Se cree, pero que el amor lo hace creer, sentido a la fe, al amor al prójimo

Is not believed, but love makes it believed, sense to faith, to love for others