Te Quedaste

Ha*Ash
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Porque llenaste mi sonrisa con tus besos

Because you filled my smile with your kisses

Y me enseñaste a nadar en tu mar

And taught me to swim in your sea

Porque tu modo de mirar fue más que eso

Because your way of looking was more than that

Fue nuestra forma de hablar

It was our way of speaking


Porque al pensar en el pasado

Because thinking about the past

Sabré que nunca has dejado este lugar, jamás

I'll know you've never left this place, ever

Por todo lo que he encontrado

For everything I've found

Te llevo siempre a mi lado

I always carry you with me


Porque te quedaste en mí es que puedo vivir

Because you stayed in me, that's why I can live

Ahora sé lo que es ser feliz

Now I know what it's like to be happy

Porque me he quedado en ti puedo verte partir

Because I've stayed in you, I can see you leave

Y ahora puedo decir que si de amor he aprendido tanto

And now I can say that if I've learned so much from love

Fue gracias a ti

It was thanks to you


Porque tus manos dibujaron mis deseos

Because your hands drew my desires

Y me dejaron soñar aún más

And let me dream even more

Porque supiste alimentar mis sentimientos

Because you knew how to nurture my feelings

Con una entera complicidad

With complete complicity


Porque al pensar en el pasado

Because thinking about the past

Veo en el futuro una posibilidad de amar

I see in the future a possibility of loving

Por todo lo que he encontrado

For everything I've found

Te llevo siempre a mi lado

I always carry you with me


Porque te quedaste en mí es que puedo vivir

Because you stayed in me, that's why I can live

Ahora sé lo que es ser feliz

Now I know what it's like to be happy

Porque me he quedado en ti puedo verte partir

Because I've stayed in you, I can see you leave

Y ahora puedo decir que si de amor he aprendido tanto

And now I can say that if I've learned so much from love

Fue gracias a ti

It was thanks to you


Porque te quedaste en mí es que puedo vivir

Because you stayed in me, that's why I can live

Ahora sé lo que es ser feliz

Now I know what it's like to be happy

Porque me he quedado en ti puedo verte partir

Because I've stayed in you, I can see you leave

Y ahora puedo decir que si de amor he aprendido tanto

And now I can say that if I've learned so much from love

Fue gracias a ti

It was thanks to you


Que si de amor he aprendido tanto fue gracias a ti

That if I've learned so much from love, it was thanks to you

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana August 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment