Noche de amantes

Noche de amantes perdidos,

Night of lost lovers,

noches de viejas memorias

Nights of old memories

de amores solos y olvidos,

Of loves alone and forgetfulness,

en cada amante una historia.

In each lover, a story.

La calle está desolada

The street is deserted

y hay mucho frío en mi almohada,

And there's much cold in my pillow,

ya no tengo de tu aliento

I no longer have the warmth

el calor que acostumbraba.

Of your breath that I used to have.

Mi corazón ya desecho,

My heart already broken,

mi mano desesperada

My desperate hand

buscándote por el lecho...

Searching for you in the bed...

más de ti no queda nada,

But there's nothing more of you,

más de ti no queda nada.

Nothing more of you.

Noche de noches pasadas,

Night of past nights,

cuando tu amor yo tenía...

When I had your love...

si hay una ley sobre amores,

If there's a law about loves,

te juro no lo sabía.

I swear I didn't know.

Una ley de amores viejos

A law of old loves

que destruyó corazones,

That destroyed hearts,

para un amor como el mío,

For a love like mine,

no existen ley ni razones.

There are no laws or reasons.

Pero ante tanta ignorancia,

But in the face of such ignorance,

Dios justo me ha sentenciado,

Righteous God has sentenced me,

habrá una ley sobre amores...

There will be a law about loves...

porque soy un condenado.

Because I am condemned.