Bruja Hada
David Cavazos
Lyrics
Translation
No, no me mires así por favor
No, don't look at me like that, please
Por tus ojos se opaca mi voz
Through your eyes, my voice fades
Se muy bien lo que quieres
I know very well what you want
Y se tus razones
And I know your reasons
Más no, no me mires así por favor
But no, don't look at me like that, please
Que no vez que tus ojos me dan pavor
Can't you see that your eyes frighten me?
Aunque se, que precisas de tu encanto niña
Although I know you need your charm, girl
Bruja de noche, hada de día
Witch at night, fairy during the day
Que más quieres de mí
What more do you want from me?
Si tomas mi cuerpo
If you take my body
A tu antojo y medida
At your will and measure
Cuanta ironía
How ironic
Quien lo iba a decir
Who would have thought
Que el fuego en tus ojos
That the fire in your eyes
Es magia bendita, Niña bonita
Is blessed magic, beautiful girl
Mía, Tan Mía, Mi niña. . .
Mine, So mine, My girl...
No, no me mires así por favor
No, don't look at me like that, please
Que en tus ojos me asalta el temor
For in your eyes, fear assails me
Yo no tengo razones ni quiero encontrarlas
I have no reasons, and I don't want to find them
Hoy no, no me hagas hablar por favor
Today, don't make me speak, please
Solo besa mis labios y olvídalo
Just kiss my lips and forget it
Que no vez que en palabras se nos va la vida
Can't you see that in words, life slips away?
Bruja de noche, hada de día
Witch at night, fairy during the day
Que más quieres de mí
What more do you want from me?
Si tomas mi cuerpo
If you take my body
A tu antojo y medida
At your will and measure
Cuanta ironía
How ironic
Quien lo iba a decir
Who would have thought
Que el fuego en tus ojos
That the fire in your eyes
Es magia bendita, Niña bonita
Is blessed magic, beautiful girl
Mía, Tan Mía, Mi niña. . .
Mine, So mine, My girl...
Bruja de noche, hada de día
Witch at night, fairy during the day
Que más quieres de mí
What more do you want from me?
Si tomas mi cuerpo
If you take my body
A tu antojo y medida
At your will and measure
Cuanta ironía
How ironic
Quien lo iba a decir
Who would have thought
Que el fuego en tus ojos
That the fire in your eyes
Es magia bendita, Niña bonita
Is blessed magic, beautiful girl
Mía, Tan Mía, Mi niña. . .
Mine, So mine, My girl...
Bruja de noche, hada de día
Witch at night, fairy during the day
Que más quieres de mí
What more do you want from me?
Si tomas mi cuerpo
If you take my body
A tu antojo y medida
At your will and measure
Cuanta ironía
How ironic
Quien lo iba a decir
Who would have thought
Que el fuego en tus ojos
That the fire in your eyes
Es magia bendita, Niña bonita
Is blessed magic, beautiful girl
Mía, Tan Mía, Mi niña. . .
Mine, So mine, My girl...