Vivir Al Este Del Eden

Paseando el otro dia en la mañana

Walking the other day in the morning

me encontre un amigo de la niñez

I ran into a childhood friend

hablaba con nostalgia de la infancia

He spoke nostalgically about childhood

que dura se ha vuelto la vida despues.

How tough life has become afterwards.

Que largos parecian los dias

How long the days seemed

eternas las tardes sin saber que hacer

Eternal afternoons not knowing what to do

ahora el tiempo pasa y no perdona

Now time passes and doesn't forgive

se van meses y años para no volver.

Months and years go by, never to return.

Quien te ha visto, amigo, y quien te ve

Who has seen you, my friend, and who sees you now

como te va la vida, a mi me ha ido bien

How's life treating you? It's been good to me.

tan lejano el paraiso aquel

That paradise back then so far away

estoy acostumbrado a vivir al este del Eden.

I'm used to living east of Eden.

Que es lo que tiene el aire en la mañana

What is it about the air in the morning

que limpia los temores de mi corazon

That clears the fears from my heart

las dudas que anoche eran tinieblas

The doubts that were darkness last night

son simples tonterias a la luz del sol

Are mere silliness in the light of the sun.