Amándome Asi

Nancy Amancio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dime, quien eres tu

Tell me, who are you

Que de mi no te cansas

That you never tire of me


Dime, que por mas que ti

Tell me that no matter how much

Yo me alejo tu me dices que me amas

I distance myself, you tell me you love me


Dime, porque cuando estoy sola

Tell me, why when I am alone

En el camino siento que tu comingo vas

On the road, I feel that you are with me


Dime, que he hecho yo

Tell me, what have I done

Para merecer tanto

To deserve so much


Es que yo quiero que me digas

It's just that I want you to tell me

Señor de mi vida porque eres tan bueno

Lord of my life, why are you so good

Si cada dia que pasa mas yo te ofendo

If every day that passes, I offend you more

Y tu sigues amandome asi

And you keep loving me like this


Dime, porque me ofreces tan amor

Tell me, why do you offer me such love

A cambio de nada

In exchange for nothing


Dime, porque le ofreces

Tell me, why do you offer

Vida eterna y salvacion a mi alma

Eternal life and salvation to my soul


Es que yo quiero que me digas

It's just that I want you to tell me

Señor de mi vida porque eres tan bueno

Lord of my life, why are you so good

Si cada dia que pasa mas yo te ofendo

If every day that passes, I offend you more

Y tu sigues amandome asi

And you keep loving me like this


Amandome asi y tu sigues amandome asi

Loving me like this, and you keep loving me like this


Yo me caigo tu me levantas

I fall, you lift me up

Yo vuelvo y caigo tu me levantas

I fall again, you lift me up

Cuan inmenso es tu amor para mi

How immense is your love for me

Que tu sigues amandome asi

That you keep loving me like this

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay February 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment