Me Ganaron Las Rosas
Samuel Rosales y Su Banda Sierra Grande
Lyrics
Translation
Dices que no te convengo
You say I'm not suitable for you
Por que lo que tengo, todo es ilegal
Because what I have, everything is illegal
Que ando en el negocio chueco
That I'm in the crooked business
Y que un día de estos me van a matar
And that one of these days they will kill me
Qué prefieres vivir a tu modo
What do you prefer, living your way
Y con una persona normal
And with a normal person
Que te dé flores en vez de oro
Who gives you flowers instead of gold
Aunque no tengas con que gastar
Even if you don't have anything to spend
Para qué quieres amor sincero
Why do you want sincere love
Si conmigo puedes cumplir tus deseos
If with me you can fulfill your desires
Comprarte mil cosas
Buy a thousand things
Verte como diosa
See yourself as a goddess
Y hasta caminar entre artistas famosas
And even walk among famous artists
Yo no sé porque la haces de pedo
I don't know why you make a fuss
Si para comer necesitas dinero
If you need money to eat
Se compra la ropa, las joyas preciosas
You buy clothes, precious jewels
Las casas lujosas y los carros nuevos
Luxurious houses and new cars
Pero a ti no te pude comprar
But I couldn't buy you
Me ganaron las rosas
The roses won
Dices que pierdo mi tiempo
You say I'm wasting my time
Que tus pensamientos no van a cambiar
That your thoughts won't change
Por que lo que yo te ofrezco
Because what I offer you
En cualquier momento se puede acabar
Can end at any moment
Qué prefieres vivir a tu modo
What do you prefer, living your way
Y con una persona normal
And with a normal person
Que te dé flores en vez de oro
Who gives you flowers instead of gold
Aunque no tengas con que gastar
Even if you don't have anything to spend
Para qué quieres amor sincero
Why do you want sincere love
Si conmigo puedes cumplir tus deseos
If with me you can fulfill your desires
Comprarte mil cosas verte como diosa
Buy a thousand things, see yourself as a goddess
Y hasta caminar entre artistas famosas
And even walk among famous artists
Yo no sé porque la haces de pedo
I don't know why you make a fuss
Si para comer necesitas dinero
If you need money to eat
Se compra la ropa, las joyas preciosas
You buy clothes, precious jewels
Las casas lujosas y los carros nuevos
Luxurious houses and new cars
Pero a ti no te pude comprar
But I couldn't buy you
Me ganaron las rosas
The roses won