Que Hacemos, Que Hacemos
Koli Arce
Lyrics
Translation
Estamos frente a frente
We are face to face
Y nos miramos en silencio
And we look at each other in silence
Tu sabes que yo sufro
You know that I suffer
Y yo se que estas sufriendo
And I know that you are suffering
Habra que decidir
We'll have to decide
Si seguiremos adelante
If we'll keep going forward
O si después de esta charla
Or if after this talk
Terminamos el romance
We end the romance
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos? Nos separamos
What do we do? We separate
O empezamos hoy de nuevo
Or do we start anew today?
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos?
What do we do?
Es difícil el adiós donde hubo fuego
The goodbye is difficult where there was fire
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos? Nos separamos
What do we do? We separate
O empezamos hoy de nuevo
Or do we start anew today?
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos?
What do we do?
Todavía un poquito nos queremos
We still love each other a little bit
Por un lado hay mil noches
On one hand, there are a thousand nights
Que felices compartimos
That we happily shared
Por el otro hay mil noches
On the other hand, there are a thousand nights
Que peleamos y sufrimos
That we fought and suffered
Por un lado esa tarde
On one hand, that afternoon
Que me diste el primer beso
When you gave me the first kiss
Por el otro el momento
On the other hand, the moment
Que dejamos de querernos
We stopped loving each other
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos? Nos separamos
What do we do? We separate
O empezamos hoy de nuevo
Or do we start anew today?
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos?
What do we do?
Es difícil el adiós donde hubo fuego
The goodbye is difficult where there was fire
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos? Nos separamos
What do we do? We separate
O empezamos hoy de nuevo
Or do we start anew today?
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
What do we do? What do we do?
¿Qué hacemos?
What do we do?
Todavía un poquito nos queremos
We still love each other a little bit