El Privilegio de Amar
Salomon Robles
Lyrics
Translation
Que podré decirte
What can I tell you
En el corto tiempo
In the short time
En que se vive una ilusión.
In which an illusion is lived
Que podré dejarte
What can I leave you
Tan pegado al alma
So close to the soul
Que se quede ahí en tu corazón.
That it remains there in your heart
Yo no pretendo enseñarte,
I don't intend to teach you
Lo que es el mundo
What the world is
Me falta también.
I lack that as well
Pero vale la pena,
But it's worth it
Disfrutar cada día,
To enjoy each day
Porque me has regalado
Because you have gifted me
El privilegio de amarte.
The privilege of loving you
Di lo que sientas,
Say what you feel
Has lo que piensas,
Do what you think
Da lo que tengas
Give what you have
Y no te arrepientas.
And don't regret
Y si no llega
And if what you were expecting
Lo que esperabas,
Doesn't come
No te conformes,
Don't settle
Jamás te detengas.
Never stop
Pero sobre todas las cosas,
But above all things
Nunca te olvides
Never forget
De dios.
About God
Serás del tamaño
You will be the size
De tus pensamientos,
Of your thoughts
No te permitas fracasar.
Don't allow yourself to fail
Lo más importante
The most important thing
Son los sentimientos
Are feelings
Y lo que no puedes confiar.
And what you cannot trust
Y cuando llegue el momento,
And when the time comes
En que tu sola quisieras volar,
When you alone would like to fly
Aunque no estemos juntos,
Even if we're not together
Estarán los recuerdos,
The memories will be there
Que con sólo tenerlos,
That just by having them
Vovlerás a vivirlos.
You'll live them again
Di lo que piensas,
Say what you think
Has lo que sientas,
Do what you feel
Da lo que tengas
Give what you have
Y no te arrepientas.
And don't regret
No te limites
Don't limit yourself
Por lo que digan
Because of what they say
Sé lo que quieras
Be what you want
Pero sé tú mismo.
But be yourself
Pero sobre todas las cosas,
But above all things
Nunca te olvides de dios,
Never forget about God
Pero sobre todas las cosas,
But above all things
Como te quiero mi amor.
How much I love you, my love