Migas de pan

Rubén Rodríguez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fueron tantos pasos los que nos alejaron

There were so many steps that took us away

En esta huida sin final

In this endless escape

Iba tirando migas de pan

I was dropping breadcrumbs

Alguien las quito detrás

Someone took them away


Duros los comienzos, eternos los tropiezos

Hard beginnings, eternal stumbles

La vida responde como boomerang

Life responds like a boomerang

Siempre quedan nudos por desatar

There are always knots to untie

La tormenta amainara

The storm will calm down


Pero tú peregrinas siempre por mi vida

But you always pilgrimage through my life

Entras descalza, siempre de puntillas

You enter barefoot, always on tiptoe

Para no oirte llegar

So I won't hear you coming

Traspasas todas las froteras

You cross all borders

Juegas conmigo a una quimera

You play with me in a chimera

Que no podre alcanzar

That I won't be able to reach


Solo prometimos pasar siempre unidos

We only promised to always be together

Hojas de almanaque y caminar

Pages of the calendar and walking

Socios de viaje y migas de pan

Travel partners and breadcrumbs

Para poder regresar

To be able to return


Pero tú peregrinas siempre por mi vida

But you always pilgrimage through my life


Yo que siempre espero en el andén

I, who always wait on the platform

Coger otro tren que me lleve a un rumbo distinto

To catch another train that takes me to a different course

A mi parada siempre llega el mismo

Always the same one arrives at my stop

Con dirección a tu destino

Heading to your destination


Pero tú peregrinas siempre por mi vida

But you always pilgrimage through my life

Moderated by Alejandro López
Madrid, España October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment