Libre, Solterito Y Sin Nadie

Como no estoy

Since I'm not

Ni comprometido ni casado, ni nada

Neither committed nor married, nor anything

Y usted no está

And you are not

Ni comprometida ni casada ni nada

Neither committed nor married nor anything

Por qué no charlar un ratito, eh

Why not chat for a little while, huh

Para no sentirnos tan solos, ah

So we don't feel so alone, ah

Como ando también,

Since I'm also

Libre solterito con apuro y sin suerte

Free, single in a hurry and without luck

Y usted también

And you too

Libre solterita, agraciada y sin nadie

Free, graceful and without anyone

Por qué no pasear un poquito, eh

Why not take a little walk, huh

Debajo este cielo tan lindo.

Under this beautiful sky

Busco compañera y yo le ofrezco

I'm looking for a companion, and I offer you

Digo, yo no se si usted querrá

I mean, I don't know if you would want

Compartir las horas de mi vida

To share the hours of my life

Juntos ya no habrá más soledad

Together, there will be no more loneliness

Como yo no estoy......

Since I'm not...