Mi Cancion

Eruca Sativa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tengo unos pies apurados, buscando algun puerto donde descansar

I have hurried feet, searching for some port to rest

Tengo los ojos que hablan, ventanas que hablan me han de delatar

I have eyes that speak, windows that will betray me


Tengo 40 mil manos ansiosas y torpes sin ningun mal

I have 40 thousand eager and clumsy hands without any harm

Tengo el alma en la boca, mi verso galopa y no descansara

I have the soul in my mouth, my verse gallops and will not rest


Es mi cancion, es mi cancion lo que perdurara

It's my song, it's my song that will endure


Tengo el pelo revuelto, amigo del viento busca su lugar

I have tousled hair, a friend of the wind searching for its place

Tengo el cielo en las manos y en cada suspiro lo vuelvo a inventar

I have the sky in my hands, and with every sigh, I reinvent it


Tengo 100 años de historia, y una vida sola esa es mi verdad

I have 100 years of history, and a solitary life, that is my truth

Tengo mis venas expuestas, mi sangre despierta que empuja mi andar

I have my veins exposed, my awakened blood pushing my walk


Es mi cancion, es mi cancion lo que perdurara

It's my song, it's my song that will endure

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment