Recuerdos

Ansara
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Recuerdo aquellas noches

I remember those nights

Mirando a las estrellas

Looking at the stars

La Luna era testigo

The moon was a witness

De que moría por ella

That I was dying for her

Las noches que pasamos

The nights we spent

Alegraron mis penas

Brightened my sorrows


Tenía muchas dudas

I had many doubts

La confianza no ayuda

Trust doesn't help

Por culpa de mentiras

Because of lies

Crearon mis amarguras

They created my bitterness


Se está apagando la luz en mi interior

The light inside me is fading

Y ahora mis noches son más frías

And now my nights are colder

Y a ti nada te está importando con to'ito lo me querías

And you don't care about everything you wanted from me

Se está apagando la luz en mi interior

The light inside me is fading

Y ahora mis noches son más frías

And now my nights are colder

A ti nada te está importando con to'ito lo me querías

You don't care about everything you wanted from me


Ya no sé si son tus ojos los que besan

I don't know if it's your eyes that kiss

O son tus labios lo que miran

Or if it's your lips that look

Y a mí me cuesta el respirar

And it's hard for me to breathe

Pero me acuerdo de tu amor

But I remember your love

Cuando te veo pasar

When I see you pass by


Tu carilla gitana no sale de mi cabeza

Your gypsy face doesn't leave my mind

Si menciono tu nombre mi corazón se acelera

If I mention your name, my heart accelerates

Cuando pienso en tu cariño a mí me mata la pena

When I think about your affection, sorrow kills me

Tu carilla gitana no sale de mi cabeza

Your gypsy face doesn't leave my mind

Si menciono tu nombre mi corazón se acelera

If I mention your name, my heart accelerates

Cuando pienso en tu cariño a mí me mata la pena

When I think about your affection, sorrow kills me


Se está apagando la luz en mi interior

The light inside me is fading

Y ahora mis noches son más frías

And now my nights are colder

A ti nada te está importando con to'ito lo me querías

You don't care about everything you wanted from me

Se está apagando la luz en mi interior

The light inside me is fading

Y ahora mis noches son más frías

And now my nights are colder

A ti nada te está importando con to'ito lo me querías

You don't care about everything you wanted from me


Se está apagando la luz en mi interior

The light inside me is fading

Y ahora mis noches son más frías

And now my nights are colder

A ti nada te está importando con to'ito lo me querías

You don't care about everything you wanted from me

Se está apagando la luz en mi interior

The light inside me is fading

Y ahora mis noches son más frías

And now my nights are colder

Y a ti nada te está importando con to'ito lo me querías

And you don't care about everything you wanted from me

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment