Solo Te Pido

Solo te pido un abrazo más

I only ask for one more hug

Que me apriete mucho más que ayer

That squeezes me much more than yesterday

Solo te pido una mirada más

I only ask for one more look

Que a través de ella pueda ver

Through which I can see

Las cosas que hacen y sienten tipos como vos

The things that people like you do and feel

Los que mueren de pie

Those who die standing

Solo te pido un consejo más

I only ask for one more piece of advice

Que por siempre deba recordar

That I must always remember

Solo te pido un enojo más

I only ask for one more anger

Para saber qué camino tomar

To know which path to take

Y cuando mi hijo pregunte por su abuelo

And when my son asks about his grandfather

Le diré que está en un lugar mágico

I will tell him he's in a magical place

Que está en el cielo

That he is in heaven

Y siempre lo va a guiar

And will always guide him

Siempre lo va a guiar

Will always guide him

Siempre lo va a guiar

Will always guide him

Solo te pido una sonrisa más

I only ask for one more smile

Para saber cómo sonreír de aquí en más

To know how to smile from now on

Solo quisiera hacerte el mejor favor

I just want to do you the best favor

Para que mi culpa se vaya con el Sol

So that my guilt goes away with the Sun

Y la Luna no me reproche

And the Moon does not reproach me

Lo que el tiempo no me dejó vivir con vos

What time did not let me live with you

Solo te pido una lágrima más

I only ask for one more tear

Que inunde todo mi corazón

That floods my whole heart

Solo quisiera una última despedida

I just want one last farewell

Que manche de alegría el resto de mi vida

That stains the rest of my life with joy

Y mientras mis lágrimas de luto caen en tu mejilla

And while my mourning tears fall on your cheek

Entiendo que no tendré lo que más quiero

I understand that I won't have what I want the most

Ese minuto más

That one more minute

Solo un minuto más

Just one more minute

Solo un minuto más

Just one more minute