Para Siempre

Benjamin Amadeo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si puedo cambiar, no cambio nada

If I can change, I change nothing

Quiero todo igual, pero despacio

I want everything the same, but slowly

Si por fuera nadie lo notaba

If nobody noticed on the outside

Aquí dentro estaba haciendo espacio

Inside, I was making space

Para que entres

For you to enter

Si el amor nos perfecciona

If love perfects us

Nada tengo para mejorar

I have nothing to improve


Para mi vida, quiero tu vida

For my life, I want your life

Para que sea infinito

So that it is infinite

Parecería escrito para nosotros nada más

It would seem written for us alone

Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir

If I live again, I choose you again

Para siempre

Forever

Para siempre

Forever


Si cruzo mares y abrazos

If I cross seas and hugs

Si por si acaso el tiempo no se duerme

If just in case time doesn't sleep

Siempre elegiré por detenerme

I will always choose to stop

Para verte

To see you

Si el amor nos perfecciona

If love perfects us

Nada tengo para mejorar

I have nothing to improve


Para mi vida, quiero tu vida

For my life, I want your life

Para que sea infinito

So that it is infinite

Parecería escrito para nosotros nada más

It would seem written for us alone

Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir

If I live again, I choose you again

Para siempre

Forever


Es una forma de ser que no cree en nada

It's a way of being that believes in nothing

Solo crecer con la idea que a veces

Just growing with the idea that sometimes

El amor nos perfecciona

Love perfects us

Nada tengo para mejorar

I have nothing to improve


Para mi vida, quiero tu vida

For my life, I want your life

Para que sea infinito

So that it is infinite

Parecería escrito para nosotros nada más

It would seem written for us alone

Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir

If I live again, I choose you again

Para siempre (si volviera a vivir)

Forever (if I live again)

Para siempre (si volviera a vivir)

Forever (if I live again)

Para siempre

Forever

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment