Quiéreme
Canelita
Lyrics
Translation
Y tengo tanta cosa para darte
And I have so much to give you
Que algún día me voy a quedar sin mí
That someday I will run out of myself
Pero no consigo, no puedo olvidarle
But I can't, I can't forget him
Y todo lo que tengo y soy es para ti
And everything I have and am is for you
Y yo me conformo con poco
And I settle for little
No te obligaré tampoco
I won't force you either
A que sientas lo mismo que yo
To feel the same as me
Quiéreme como quieras quererme
Love me however you want to love me
Lo que me importa es que nunca me impidas que te quiera yo
What matters to me is that you never prevent me from loving you
Quiéreme lo que puedas quererme
Love me as much as you can
No te preocupes, que lo que te falte ya lo pongo yo, mi amor
Don't worry, whatever you lack, I'll provide, my love
Ya lo pongo yo, mi amor
I'll provide, my love
Me despierto con tu sonrisa en los labios
I wake up with your smile on my lips
Y escucho tu nombre y se me alegra el corazón, amor
And I hear your name, and my heart is filled with joy, love
Me faltan los minutos si te extraño
I lack minutes if I miss you
Es que no hay nadie que te quiera más que yo
There's no one who loves you more than I do
Y yo me conformo con poco
And I settle for little
No te obligaré tampoco
I won't force you either
A que sientas lo mismo que yo
To feel the same as me
Quiéreme como quieras quererme
Love me however you want to love me
Lo que me importa es que nunca me impidas que te quiera yo
What matters to me is that you never prevent me from loving you
Quiéreme lo que puedas quererme
Love me as much as you can
No te preocupes, que lo que te falte ya lo pongo yo, mi amor
Don't worry, whatever you lack, I'll provide, my love
Quiéreme como quieras quererme
Love me however you want to love me
Lo que me importa es que nunca me impidas que te quiera yo
What matters to me is that you never prevent me from loving you
Quiéreme lo que puedas quererme
Love me as much as you can
No te preocupes, que lo que te falte ya lo pongo yo, mi amor
Don't worry, whatever you lack, I'll provide, my love
Ya lo pongo yo, mi amor
I'll provide, my love