Madre Querida

Betty Y Fiorell
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Madre, con esta yo quiero

Mother, with this I want

Mi voz al viento elevar

To lift my voice to the wind

Este canto mañanero

This morning song

Hoy te voy a dedicar

Today I'm going to dedicate to you


Madre, mi amor verdadero

Mother, my true love

Leal y sincero, te quiero expresar

Loyal and sincere, I want to express to you

Y que sepa el mundo entero

And let the whole world know

Que eres lo mas bello que el cielo me da

That you are the most beautiful thing the sky gives me

Que no me faltes jamas

May you never be lacking


Cuando era niño y me acariciabas

When I was a child and you caressed me

Nunca hubo frio en mi corazon

There was never cold in my heart

Y ese cariño que me brindabas

And that affection you gave me

Lo evoco ahora con devocion

I recall it now with devotion


Tu eres la luz que mi vida guia

You are the light that guides my life

Que me consuela y prodiga amor

That comforts me and showers love

Que siempre encuentre madre querida

May I always find dear mother

En ti el refugio y la proteccion

In you, refuge and protection


Llego tu fecha y con alegria

Your day has come, and with joy

Este homenaje te traigo hoy

This tribute I bring you today

Y con un brindis en este dia

And with a toast on this day

Te pido madre la bendicion

I ask you, mother, for your blessing


Madre, mi amor verdadero

Mother, my true love

Leal y sincero, te quiero expresar

Loyal and sincere, I want to express to you

Y que sepa el mundo entero

And let the whole world know

Que eres lo mas bello que el cielo me da

That you are the most beautiful thing the sky gives me

Que no me faltes jamas

May you never be lacking

Moderated by Carlos García
Lima, Perú May 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment