Abandónate

Romina González Romanini
Report Submitted!

Lyrics

Translation

La vida, la muerte y la paz

Life, death, and peace

El mundo, el futuro y la tranquilidad

The world, the future, and tranquility

Todo esto te pertenece

All of this belongs to you

Mientras no olvides que tú eres de cristo el señor

As long as you don't forget that you belong to Christ the Lord

Mira a tu alrededor

Look around you

Todo es tuyo y creado por Dios

Everything is yours and created by God

Dime, ¿qué más puedes necesitar?

Tell me, what more could you need?

Sólo él basta, no temas que a tu lado está

Only He is enough, do not fear, for He is by your side


Abandónate, entrégate en sus manos

Abandon yourself, surrender in His hands

Déjate caer a sus pies

Let yourself fall at His feet

Abandónate y haz su voluntad

Abandon yourself and do His will

Demuéstrale a todos que nada con él

Show everyone that with Him, nothing will be lacking

Te faltará

You will lack nothing


Espíritu, fe y comunión

Spirit, faith, and communion

Son los regalos que dios nos dejó

Are the gifts that God left us

Tan infinito es su amor

So infinite is His love

Que nos promete la vida y la resurrección

That He promises us life and resurrection


Abandónate, entrégate en sus manos

Abandon yourself, surrender in His hands

Déjate caer a sus pies

Let yourself fall at His feet

Abandónate, renace en el señor

Abandon yourself, be reborn in the Lord

Y muéstrale al mundo que junto a él

And show the world that with Him

No morirás, no morirás

You will not die, you will not die


Corre a sus brazos, no tengas miedo

Run to His arms, do not be afraid

Déjate amar, confía en el señor

Let yourself be loved, trust in the Lord

Déjate amar, confía en el señor

Let yourself be loved, trust in the Lord


Y abandónate, entrégate en sus manos

And abandon yourself, surrender in His hands

Déjate caer a sus pies

Let yourself fall at His feet

Abandónate y haz su voluntad

Abandon yourself and do His will

Demuéstrale a todos que nada con él

Show everyone that with Him, nothing will be lacking

Te faltará

You will lack nothing

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment