Luto En Mi Corazón

Se que la noche se acerca

I know the night is approaching

Y tu recuerdo a mi fuertemente en mi mente

And your memory strongly in my mind

Veo tu silueta la diestra de mi cama

I see your silhouette on the right side of my bed

Solo queda el primero momento en que te conoci

Only the first moment when I met you remains

Ahora se que estas aquí

Now I know you are here

En un lugar magico donde se que estarás mejor

In a magical place where I know you'll be better

Como duele respirar tu ausencia

How it hurts to breathe your absence

Duele el luto en mi corazón

Mourning hurts in my heart

Me cuesta aceptar que ya no estás

It's hard for me to accept that you're no longer here

Y siempre tendras un lugar en mi corazón

And you'll always have a place in my heart

No olvido el momento de aquellos recuerdos que me hacian tan feliz

I don't forget the moment of those memories that made me so happy

No puedo olvidar el último abrazo que me distes tu al partir

I can't forget the last hug you gave me when you left

Cierro mis ojos y veo tu imagen tu presencia junto a mi

I close my eyes and see your image, your presence next to me

No quiero llorar no sabe la ausencia y el dolor que siento por ti

I don't want to cry, the absence and pain I feel for you

Solo me queda tu triste recuerdo no poder enseñarme a este dolor

Only your sad memory remains, unable to teach me this pain

No es fácil aceptar que tu ya no estás, llevo luto en mi corazón

It's not easy to accept that you're no longer here; I carry mourning in my heart

Duele no tenerte cerca, duele no poder escuchar tu voz

It hurts not having you close, hurts not being able to hear your voice

Duele respirar tu ausencia, duele el luto en mi corazón

It hurts to breathe your absence; mourning hurts in my heart

Desde que te marchase no hubo algún día que no te haga recordado

Since you left, there hasn't been a day I haven't remembered you

Escapate un ratito del cielo como quiero estar siempre a tu lado

Take a little break from heaven as I want to be always by your side

Estoy buscando con toda mi fuerza la manera de decirte adiós

I am looking with all my strength for a way to say goodbye to you

Me cuesta aceptar te fuiste muy pronto nunca te dejaré de amar

It's hard for me to accept; you left too soon, I will never stop loving you

Aunque mis ojos no pueda verte siento que tú estás aquí

Although I can't see you with my eyes, I feel that you are here

Quiero despertar pensar que su sueño que eso nunca fue real

I want to wake up thinking that it's a dream, that it was never real

Solo me queda tu triste recuerdo no poder enseñarme a este dolor

Only your sad memory remains, unable to teach me this pain

No es fácil aceptar que tu ya no estás, llevo luto en mi corazón

It's not easy to accept that you're no longer here; I carry mourning in my heart

Duele no tenerte cerca, duele no poder escuchar tu voz

It hurts not having you close, hurts not being able to hear your voice

Duele respirar tu ausencia, duele el luto en mi corazón

It hurts to breathe your absence; mourning hurts in my heart

Desde que te marchase no hubo algún día que no te haga recordado

Since you left, there hasn't been a day I haven't remembered you

Escapate un ratito del cielo como quiero estar siempre a tu lado

Take a little break from heaven as I want to be always by your side

Se que la noche se acerca

I know the night is approaching

Y tu recuerdo a mi fuertemente en mi mente

And your memory strongly in my mind

Veo tu silueta la diestra de mi cama

I see your silhouette on the right side of my bed

Solo queda el primero momento en que te conoci

Only the first moment when I met you remains

Ahora se que estas aquí

Now I know you are here

En un lugar magico donde se que estarás mejor

In a magical place where I know you'll be better

Como duele respirar tu ausencia

How it hurts to breathe your absence

Duele el luto en mi corazón

Mourning hurts in my heart

Me cuesta aceptar que ya no estás

It's hard for me to accept that you're no longer here

Y siempre tendras un lugar en mi corazón

And you'll always have a place in my heart