Aqui Estoy
Ricardo Arjona
Lyrics
Translation
Tenia suenos en la cabeza tropezando con sumas y multiplicaciones
Dreams in my head stumbling with sums and multiplications
Viviendo entre la tabla del nueve, geografia universal y las colonizaciones entre el ingles y las montanas de europa agonizaban todas mis ilusiones
Living among the nine times table, universal geography, and colonizations between English and the mountains of Europe, all my illusions were agonizing
Un dia al salir de la escuela mi padre y su regalo cambiaron mi destino colgaba de su mano una bolsa dibujada por curvas como las de un camino
One day, leaving school, my father and his gift changed my destiny. Hanging from his hand was a bag drawn with curves like those of a road
Era una guitarra cafe envuelta en un papel crepe
It was a brown guitar wrapped in crepe paper
**Coro:
< strong > Chorus:
Y aqui estoy
And here I am
con la misma guitarra cantandole al viento
with the same guitar singing to the wind
Y aqui estoy
And here I am
un gitano burdano escribiendole al tiempo
a clumsy gypsy writing to time
Aqui estoy
Here I am
El mundo dentro de una guitarra
The world inside a guitar
Aqui estoy
Here I am
Por fin solte las amarras
Finally, I let go of the moorings
Hoy dicen que soy el resultado de un mundo tan loco y tan ilusionado
Today they say I am the result of a world so crazy and full of illusions
Que despues de ser un niño ejemplo he pasado a ser templo de mis peores pecados
That after being a child example, I have become a temple of my worst sins
Amo mi guitarra cafe
I love my brown guitar
y aun guardo aquel papel crepe
and still keep that crepe paper
**Coro:
< strong > Chorus:
Y aqui estoy
And here I am
con la misma guitarra cantandole al viento
with the same guitar singing to the wind
Y aqui estoy
And here I am
un gitano burdano escribiendole al tiempo
a clumsy gypsy writing to time
Aqui estoy
Here I am
El mundo dentro de una guitarra
The world inside a guitar
Aqui estoy
Here I am
Por fin solte las amarras
Finally, I let go of the moorings