El Conquistador

Es que no te has dado cuenta corazón

Don't you realize, my heart

que ya no te quieren nada

that they no longer love you at all

ya te dejaron solito y el tormento

they left you all alone, and torment

es tu más fiel compañero.

is your most faithful companion.

Y es que yo al igual que tu me estoy muriendo

And like you, I'm also dying

porque yo siento por dentro tu dolor(Bis).

because I feel your pain inside (Repeat).

Ay, tu fuiste un conquistador,

Oh, you were a conqueror

pero al final te vencieron(Bis).

but in the end, they defeated you (Repeat).

Y hoy con el llanto de mi alma

And today, with the tears of my soul

y cantando esta canción que será mi consentida

and singing this song that will be my favorite

ay, pensando en mi corazón

Oh, thinking about my heart

y en lo que será mi vida y yo aquel hombre que ama

and what my life will be, and I, that man who loves

ay, no es más que un conquistador

Oh, is nothing more than a conqueror

vencido por su conquista(Bis).

defeated by his conquest (Repeat).

Para que tanto adorar,

Why adore so much,

con tan puro sentimiento(Bis)

with such pure feeling (Repeat)

si después de tanto amar

if after so much love

me terminaré muriendo(Bis).

I'll end up dying (Repeat).

Es más fácil morir por una mujer

It's easier to die for a woman

que poder vivir con ella

than to live with her

pero al perderte yo a ti lo sé muy bien

but losing you, I know it very well

hemos perdido tu y yo

we both lost, you and I

yo porque tu si eras lo que más amabas

me because you were what I loved the most

tu porque yo si era el que te amaba más(Bis).

you because I was the one who loved you the most (Repeat).

Ay, yo recuerdo erás mi esperanza

Oh, I remember, you were my hope

y ni mi esperanza te nombra ya(Bis).

and not even my hope mentions you now (Repeat).

Ay, no soy el amor perdido

Oh, I am not lost love

yo podré querer a otra así como te amaba a ti

I can love another just as I loved you

se que Dios está conmigo

I know God is with me

y que mi alma salvará, porque así me lo juró

and that my soul will be saved, because he promised me so

pero a ti nadie te amará

but no one will love you

así como te amaba yo(Bis).

as I loved you (Repeat).

Para que tanto adorar...

Why adore so much...