Tuyo (Narcos Theme)

Rodrigo Amarante
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Soy el fuego que arde tu piel

I am the fire that burns your skin

Soy el agua que mata tu sed

I am the water that quenches your thirst

El castillo, la torre, yo soy

The castle, the tower, I am

La espada que guarda el caudal

The sword that guards the flow


Tú, el aire que respiro yo

You, the air that I breathe

Y la luz de la Luna en el mar

And the light of the Moon in the sea

La garganta que ansio mojar

The throat that I long to moisten

Que temo ahogar de amor

That I fear drowning in love


¿Y cuáles deseos me vas a dar?

And what desires are you going to give me?

Ooh, dices tú: Mi tesoro

Oh, you say: My treasure

Basta con mirarlo

It's enough to look at it

Y tuyo será

And it will be yours

Y tuyo será

And it will be yours

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment