Dios Te Hizo Para Mí

Alejandro Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como ha pasado el tiempo mi amor

How time has passed, my love

Aún sigue en mi latente este dolor

This pain still lingers within me

Ya se hizo parte de mi corazón

It has become a part of my heart

Y lentamente acaba mi triste vivir

And slowly, my sad existence fades away


Todo ha quedado intacto, hasta tu olor

Everything has remained intact, even your scent

Dejaste en mi almohada, la pasión

You left on my pillow, the passion

Postrada en mi cama, la ilusión

Lying on my bed, the illusion

De no poder tenerte junto a mí

Of not being able to have you by my side


Que hermoso escuchar de tus labios que tampoco pudiste olvidarme

How beautiful to hear from your lips that you couldn't forget me either

No llores amor solo dame un abrazo no vuelvas a alejarte

Don't cry, my love, just give me a hug, don't distance yourself again

No llores amor solo dame un abrazo no vuelvas a alejarte

Don't cry, my love, just give me a hug, don't distance yourself again


Mi corazón sufría por ti

My heart suffered for you

Con un débil latir muriendo de pena

With a weak beat, dying of sorrow

Pero yo he vuelto a ser feliz

But I have become happy again

Y pude despertar de esta amarga condena

And could wake up from this bitter sentence

Y pude despertar de esta amarga condena

And could wake up from this bitter sentence


Solo en instantes me cambias la vida

In moments, you change my life

Si tu alegría se llevo mi tormento

If your joy took away my torment

Es que tu amor es la sabía bendita

It's because your love is the blessed wisdom

Que cura mi alma de toda tristeza

That heals my soul from all sadness

Que cura mi alma de toda tristeza

That heals my soul from all sadness


Porque Dios te hizo para mí

Because God made you for me

Nadie podrá apartarte de mi lado

No one can take you away from my side

Ahora solo nos toca ser feliz

Now, it's only up to us to be happy

Y olvidar el dolor que nos causaron

And forget the pain that they caused us

Y olvidar el dolor que nos causaron

And forget the pain that they caused us


Dios te hizo para mí

God made you for me

Dios te hizo para mí

God made you for me

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment