Dejáme Vivir Mi Vida

Rodolfo Aicardi
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Déjame vivir mi vida

Let me live my life

yo no soy malo con nadie

I am not bad to anyone

(bis)

(repeat)


si soy un borracho, si soy un perdido

If I am a drunkard, if I am lost

si soy mujeriego, si soy un bandido

If I am a womanizer, if I am a bandit

yo vago en el mundo, yo soy vagabundo.

I wander in the world, I am a vagabond


Mi vida a nadie le importa

Nobody cares about my life

ni el camino que llevo

nor the path I take

(bis)

(repeat)


A nadie le pido, a nadie le debo

I ask nothing from anyone, I owe nothing to anyone

aunque no me creas con todos me llevo

Even if you don't believe me, I get along with everyone

yo vago en mi mundo, yo soy vagabundo.

I wander in my world, I am a vagabond


Vagabundo, un borracho

Vagabond, a drunkard

vagabundo, un perdido

Vagabond, lost

vagabundo, mujeriego

Vagabond, womanizer

vagabundo, es mi mundo.

Vagabond, it's my world


Déjame vivir mi vida

Let me live my life

yo no soy malo con nadie

I am not bad to anyone

(bis)

(repeat)


si soy un borracho, si soy un perdido

If I am a drunkard, if I am lost

si soy mujeriego, si soy un bandido

If I am a womanizer, if I am a bandit

yo vago en el mundo, yo soy vagabundo.

I wander in the world, I am a vagabond


Mi vida a nadie le importa

Nobody cares about my life

ni el camino que llevo

nor the path I take

(bis)

(repeat)


A nadie le pido, a nadie le debo

I ask nothing from anyone, I owe nothing to anyone

aunque no me creas con todos me llevo

Even if you don't believe me, I get along with everyone

yo vago en mi mundo, yo soy vagabundo.

I wander in my world, I am a vagabond


Vagabundo, un borracho

Vagabond, a drunkard

vagabundo, un perdido

Vagabond, lost

vagabundo, mujeriego

Vagabond, womanizer

vagabundo, es mi mundo.

Vagabond, it's my world

(bis)

(repeat)

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment