Guapa

Diego Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tú me enseñaste que tan simples son las cosas

You taught me how simple things are

Tú me enseñaste a dar amor y nada más

You taught me to give love and nothing else

Y que no importa si recibes algo a cambio

And that it doesn't matter if you receive something in return

Y descubrir que en esta vida hay algo más

And to discover that in this life, there is something more

Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar

And wherever I am, you will be there


Y como un ángel cuidarás de mí

And like an angel, you will take care of me

Cuando me pierda y deje de reír

When I get lost and stop laughing

Y como el viento que me cuenta

And like the wind that tells me

Que el invierno está por venir

That winter is coming

Y este mundo que gira de nuevo

And this world that turns again

Aunque me sienta al revés

Even if I feel upside down

Como un ave que no para el vuelo

Like a bird that doesn't stop flying

Sé que no voy a caer

I know I won't fall

Oh oh oh

Oh oh oh


Tú me enseñaste cómo respirar de nuevo

You taught me how to breathe again

Tú me enseñaste a pensar antes de actuar

You taught me to think before acting

Sólo se trata de ver hasta lo invisible

It's just about seeing even the invisible

Y descubrir que en esta vida hay algo más

And to discover that in this life, there is something more

Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar

And wherever I am, you will be there


Y como un ángel cuidarás de mí

And like an angel, you will take care of me

Cuando me pierda y deje de reír

When I get lost and stop laughing

Y como el viento que me cuenta

And like the wind that tells me

Que el invierno está por venir

That winter is coming

Y este mundo que gira de nuevo

And this world that turns again

Aunque me sienta al revés

Even if I feel upside down

Como un ave que no para el vuelo

Like a bird that doesn't stop flying

Sé que no voy a caer

I know I won't fall


Y sé que voy a verte de nuevo, lo sé

And I know I'll see you again, I know

Para decirte cuánto te quiero, lo sabes

To tell you how much I love you, you know


Y como un ángel cuidarás de mí

And like an angel, you will take care of me

Cuando me pierda y deje de reír

When I get lost and stop laughing

Y como un ángel cuidarás de mí

And like an angel, you will take care of me

Oh oh oh

Oh oh oh

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia May 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment