Regresa a Mi

Il Divo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me abandones así

Don't leave me like this

Hablando solo de ti

Talking only about you

Ven y devuélveme al fin

Come and give me back, at last

La sonrisa que se fue

The smile that left


Una vez más

Once again

Tocar tu piel

Touch your skin

E hondo suspirar

And deeply sigh

Recuperemos lo que se ha perdido

Let's recover what has been lost


Regresa a mí

Come back to me

Quiéreme otra vez

Love me once again

Borra el dolor

Erase the pain

Que al irte me dio

That leaving caused me

Cuando te separaste de mí

When you separated from me

Dime que si

Tell me it's yes

Yo no quiero llorar

I don't want to cry


Regresa a mí

Come back to me


Extraño el amor que se fue

I miss the love that left

Extraño la dicha también

I miss the joy as well

Quiero que vengas a mí

I want you to come to me

Y me vuelvas a querer

And love me again


No puedo más

I can't take it anymore

Si tu no estas

If you're not here

Tienes que llegar

You have to come

Mi vida se apaga

My life is fading

Sin ti a mi lado

Without you by my side


Regresa a mí

Come back to me

Quiéreme otra vez

Love me once again

Borra el dolor

Erase the pain

Que al irte me dio

That leaving caused me

Cuando te separaste de mí

When you separated from me

Dime que si

Tell me it's yes

Yo no quiero llorar

I don't want to cry


Regresa a mí

Come back to me


No me abandones así

Don't leave me like this

Hablando solo de ti

Talking only about you

Devuélveme la pasión de tus brazos

Give me back the passion of your arms


Regresa a mí

Come back to me

Quiéreme otra vez

Love me once again

Borra el dolor

Erase the pain

Que al irte me dio

That leaving caused me

Cuando te separaste de mí

When you separated from me

Dime que si

Tell me it's yes

Yo no quiero llorar

I don't want to cry


Borra el dolor

Erase the pain

Que al irte me dio

That leaving caused me

Cuando te separaste de mí

When you separated from me

Dime que si

Tell me it's yes

Dime que si

Tell me it's yes


Regresa a mí

Come back to me

Regresa a mí

Come back to me

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment