Como Tu Mujer
Rocío Durcal
Lyrics
Translation
Yo te doy
I give you
Toda mi vida y hasta más quisiera
All my life, and even more, I would like
Sabes bien
You know well
Que soy tan tuya, hasta que un día me muera
That I am so yours, until the day I die
Pero ve
But see
Que, al engañarme, te engañas tú mismo
That, by deceiving me, you deceive yourself
Por tu altivez
Because of your arrogance
Por esas cosas que tú haces conmigo
For those things you do to me
Quiero evitar que Dios te dé un castigo
I want to prevent God from giving you punishment
Me iré
I will leave
Pues así lo has querido
Because that's what you wanted
Pues mira tú
So look at you
Cómo te ríes, cómo juegas, tú
How you laugh, how you play
Con la esperanza que yo he puesto en ti
With the hope that I have placed in you
Con todo lo que yo en ti creí
With everything I believed in you
Es lo mejor
It's the best
Ve y vuela libre si no vas a ser
Go and fly free if you're not going to be
El hombre aquel que siempre quise ver
The man I always wanted to see
Aunque, a tu lado, no me pueda ver como tu mujer
Although, by your side, I cannot see myself as your woman
Pero ve
But see
Que, al engañarme, te engañas tú mismo
That, by deceiving me, you deceive yourself
Por tu altivez
Because of your arrogance
Por esas cosas que tú haces conmigo
For those things you do to me
Quiero evitar que Dios te dé un castigo
I want to prevent God from giving you punishment
Me iré
I will leave
Pues así lo has querido
Because that's what you wanted
Pues mira tú
So look at you
Cómo te ríes, cómo juegas, tú
How you laugh, how you play
Con la esperanza que yo he puesto en ti
With the hope that I have placed in you
Con todo lo que yo en ti creí
With everything I believed in you
Es lo mejor
It's the best
Ve y vuela libre si no vas a ser
Go and fly free if you're not going to be
El hombre aquel que siempre quise ver
The man I always wanted to see
Aunque, a tu lado, no me pueda ver como tu mujer
Although, by your side, I cannot see myself as your woman
Como tu mujer
Like your woman