Motoralmaisangre

La Renga
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si en sus manos ya no hay tiempo

If in his hands there is no time

todo está en su corazón

everything is in his heart

va buscando aún su estrella

he is still looking for his star

en las rutas su motor.

on the roads, his engine


Revisá todo, en tu interior,

Check everything, within you

para salir en la mañana

to go out in the morning

detrás del sol,

behind the sun,

y al ver que en la ruta

and upon seeing that on the road

hierve la sangre de tu pasión,

your passion's blood boils,

buscá el secreto que trae el viento

look for the secret that the wind brings

búscalo...

search for it...


El secreto de los vientos

The secret of the winds

guarda bien en su verdad,

keeps its truth safe,

ha renacido con su aliento

it has been reborn with its breath

para mostrarme que estoy muy atrás.

to show me that I am far behind.


Revisá todo en tu interior

Check everything within you

para salir en la mañana

to go out in the morning

detrás del sol,

behind the sun,

y al ver que en la ruta

and upon seeing that on the road

hierve la sangre de mi pasión

my passion's blood boils,

guardá el secreto que trae el viento

keep the secret that the wind brings

guárdalo...

keep it...


Revisá todo en tu interior

Check everything within you

para salir en la mañana

to go out in the morning

detrás del sol,

behind the sun,

y al ver que en la ruta

and upon seeing that on the road

hierve la sangre de tu pasión,

your passion's blood boils,

guardá el secreto que trae el viento

keep the secret that the wind brings

guárdalo...

keep it...

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Comment