Al Maestro Con Cariño

Y paso el tiempo

And time passed

Y el colegio tuve que dejar

And I had to leave school

Con mil recuerdos

With a thousand memories

Que en mi mente siempre quedaran

That will always stay in my mind

Del profesor que yo me reí

Of the teacher I laughed at

Fue el que me enseño la realidad

He was the one who taught me reality

Se, se que no es fácil olvidar ar

Yes, yes, I know it's not easy to forget

Ni la luna ni el cielo

Neither the moon nor the sky

Ni el mar siquiera lo podrá igualar

Nor the sea will even be able to match

Ni en las estrellas podrás encontrar

Nor in the stars will you find

La vida que el nos da

The life that he gives us

Por eso canto

That's why I sing

Y mi mensaje quiero hacer llegar

And I want to convey my message

Se que es humilde

I know it's humble

Mas con el alma se la voy a dar

But with my soul, I will give it to him

Es para ud, en nombre de dios

It's for you, in the name of God

Es para el maestro con amor

It's for the teacher with love

Es, es para ud, que nos guió

It's, it's for you, who guided us

Ni la luna ni el cielo

Neither the moon nor the sky

Ni el mar siquiera lo podrá igualar

Nor the sea will even be able to match

Ni las estrellas solo cantaran

Nor the stars will only sing

Al maestro con amor

To the teacher with love