Mi Sol

Ciro Y Los Persas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esta noche puedo ser dios,

Tonight I can be a god,

Esta noche puedo ser fiel.

Tonight I can be faithful.

Esta noche puedo jurar,

Tonight I can swear,

Que nunca tocaron mi piel.

That they never touched my skin.


Esta noche podes decir,

Tonight you can say,

Para siempre serás mi sol.

Forever you'll be my sun.

Esta noche puedo sentir,

Tonight I can feel,

Que consigo satisfacción.

That I find satisfaction.


Cuando estoy con vos, no sos vos

When I'm with you, you're not you,

Cuando te deseo no estás.

When I desire you, you're not there.

Cuando mía decidís ser,

When you decide to be mine,

Me empezás a decepcionar.

You start to disappoint me.


Que te gusta salir así,

That you like going out like this,

Que sino no voy a aguantar.

That otherwise I won't endure.

Que eres esta versión de mí,

That you're this version of me,

Que te extraña el mejor nomás.

That only the best misses you.


Cómo ícaro desde siempre,

Like Icarus since forever,

Voy volando directo al sol.

I'm flying straight towards the sun.

Cómo ícaro para siempre,

Like Icarus forever,

Voy volando directo al sol.

I'm flying straight towards the sun.

Ya tengo la espalda caliente,

My back is already warm,

Pero así me siento mejor.

But this is how I feel better.


Esta noche podés ser dios,

Tonight you can be a god,

Esta noche podés ser cruel.

Tonight you can be cruel.

Esta noche podés jurar,

Tonight you can swear,

Que yo nunca toqué tu piel.

That I never touched your skin.


Algo nuevo tiene que haber,

There has to be something new,

Algo por lo que intentar.

Something to strive for.

Yo quiero tu sol conquistar,

I want to conquer your sun,

Yo quiero tu sol para ver.

I want your sun to see.


Cómo ícaro desde siempre,

Like Icarus since forever,

Voy volando directo al sol.

I'm flying straight towards the sun.

Cómo ícaro para siempre,

Like Icarus forever,

Voy volando directo al sol.

I'm flying straight towards the sun.

Ya tengo la espalda caliente,

My back is already warm,

Pero así me siento mejor.

But this is how I feel better.


Cómo ícaro desde siempre,

Like Icarus since forever,

Voy volando directo al sol.

I'm flying straight towards the sun.

Cómo ícaro para siempre,

Like Icarus forever,

Voy volando directo al sol.

I'm flying straight towards the sun.

Ya tengo la espalda caliente,

My back is already warm,

Pero así me siento mejor.

But this is how I feel better.

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment