Respirando tu Nombre

Kraken
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Creo en las distancias cuando miro al cielo,

I believe in distances when I look at the sky,

Y en abrazo eterno así me entrego,

And in an eternal embrace, that's how I surrender,

Sintiendo tu cuerpo tocar en la inmensidad.

Feeling your body touch in the immensity.

Angeles plateados juegan en mi mente,

Silver angels play in my mind,

Son aroma alado del presente,

They are the winged aroma of the present,

Que dejas impregnado en mi,

That you leave impregnated in me,

Me llenan de paz,... toda ella eres tu,...

They fill me with peace,... all of it is you,...

Tu,...camino y verdad, razón por demás.

You,... my path and truth, a reason beyond.

Junto así mis manos fuerte así bien fuerte,

I join my hands like this, strong, so strong,

Lanzo al horizonte una oración,

I throw a prayer to the horizon,

Llenando el cosmos de ti,... mi estrella fugaz.

Filling the cosmos with you,... my shooting star.

Pronuncio tu nombre como gran misterio,

I pronounce your name like a great mystery,

Y subiendo al arco de mis duelos,

And climbing the arch of my sorrows,

Contemplo la hermosa verdad,

I contemplate the beautiful truth,

Es fácil allí, ...sentir que eres tu,...

It's easy there,... to feel that it's you,...

Tu,...camino y verdad, razón por demás.

You,... my path and truth, a reason beyond.

Respirando tu nombre,...

Breathing your name,...

Es fácil creer!.

It's easy to believe!.

Respirando tu nombre,...

Breathing your name,...

He vuelto a nacer!.

I have been born again!.

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment