Las Heladas

Los Tucanes de Tijuana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Necesito unas eledas pa'

I need some frosts to

Ponerme bien altiro

Get myself high right away

Y con eso de volada quedo como gallo giro

And with that buzz, I'm as lively as a fighting cock

Me conosco me conosco tiendase por ellas primo

I know myself, I know myself, go for them, cousin

Los billetes me regalan lo que mi organizmo pide unas

The bills gift me what my body asks for, some

Veces mandan banda otras veces los chirines y haci

Sometimes bands command, other times the chirríns and so

Suse sivamente todo lo que se imaginen

Successively, everything you can imagine

Voy hacer un desareglo y que me siga el que quiera

I'll make a mess and whoever wants to follow me

Ya nacimos paquetones no nos faltan pisnaderas

We were born big, we don't lack heels

Ya noy luchas ni hay remedios solo puras boracheras

No more fights or remedies, just pure drinking bouts

Primo se estaba tardando sirvale aqui mis amigos

Cousin, you were taking too long, serve them here, my friends

Tienen la garganta seca tambien los dintes dormidos

The throat is dry, teeth also sleeping

Solamente las heladas faltavan pa'estar altiro

Only the frosts were missing to get high right away

Ahora si que venga polcas a dios a todos los males

Now, indeed, let the polkas come, goodbye to all the troubles

Que bonito es lo bonito linda vida y que se acabe

How beautiful is the beautiful, lovely life, and may it end

Pero antes de que eso pase las heladas que pagen

But before that happens, let the frosts pay up

Heladitas que no falten por que me pongo nervioso

Little frosts, may they not be lacking because I get nervous

Ley seca no la ahuant es por eso que la mojo

I can't handle the dry law, that's why I wet it

Por ay tenfo unos ahuajes que me cumplen mis antojos

Over there, I have some aguajes that fulfill my cravings

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico April 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment