No pasa nada en esta ciudad

Riff
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No pasa nada en esta ciudad,

Nothing happens in this city,

es tan difícil poder decir la verdad,

it's so difficult to be able to tell the truth,

nadie responde, todo se esconde,

nobody responds, everything hides,

se disimula, nadie se apura.

it's disguised, nobody hurries.


No se hasta cuándo seguir tratando,

I don't know until when to keep trying,

de cambiar la realidad,

to change reality,

no se si pueda ser como quiera,

I don't know if it can be as one wishes,

no se si lo aguanto más.

I don't know if I can endure it anymore.


No pasa nada en esta ciudad,

Nothing happens in this city,

hay mucha gente en una gran soledad,

there are many people in great loneliness,

todo se sabe, pero se evade,

everything is known, but it's evaded,

todo se siente, pero se miente.

everything is felt, but it's lied about.


No se hasta cuándo seguir tratando,

I don't know until when to keep trying,

de cambiar la realidad,

to change reality,

no creo que pueda ser lo quiera,

I don't believe it can be as one wishes,

en esta triste ciudad.

in this sad city.

Moderated by Alejandro López
Madrid, España August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment