La Piedra

Banda Carnaval
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A todas horas del dia

At all hours of the day

No encuentro ningún

I find no

Alivio ningún consuelo

Relief, no solace

Ni quien se apiade de mi

Nobody pities me

Y tu tan ingrata que eres

And you, so ungrateful you are

Que ni te acuerdas de mi

That you don't even remember me

Acuérdate de mis amores

Remember my loves

Que yo soy quien antes fui

For I am who I used to be


Soy piedra que con el tiempo

I'm a stone that with time

Te has de tropesar con ella

You will stumble upon

No cabe duda

No doubt

Cuando salgas a la calle

When you go out into the street

Y tu tan ingrata que eres

And you, so ungrateful you are

Que ni te acuerdas de mi

That you don't even remember me

Acuérdate de mis amores

Remember my loves

Que yo soy quien antes fui

For I am who I used to be


Las caricias que me hacías

The caresses you gave me

Son las que se me revelan

Are the ones that reveal to me

Que estoy contigo

That I am with you

Para estar te acariciando

To be caressing you

Y tu tan ingrata que eres

And you, so ungrateful you are

Ya ni te acuerdas de mi

You don't even remember me anymore

Acuérdate de mis amores

Remember my loves

Que yo soy quien antes fui

For I am who I used to be

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment