El Canto de La Sirena
Matnely
Lyrics
Translation
En los océanos vive esa hermosa creatura
In the oceans lives that beautiful creature
Desde la profunda marea surgirá
From the deep tide, she will emerge
Nada libre en la inmensa oscuridad
Swimming freely in the immense darkness
El misterio de su magia trascenderá
The mystery of her magic will transcend
Al caer en sus brazos no sufrirás
Falling into her arms, you will not suffer
Al sentir su pasión te domara
Feeling her passion, she will tame you
Serás su esclavo hasta el final
You will be her slave until the end
Sin voluntad te dejara morir
Without will, she will let you die
La marea te guiara hacia mi
The tide will guide you to me
El canto que transmito te hechizara
The song I transmit will enchant you
Mi cuerpo hermoso te confundirá
My beautiful body will confuse you
Solo en espuma tu vida acabara
Only in foam will your life end
Canta y canta al ver a los humanos
Sing and sing upon seeing humans
Belleza fatal que come corazones
Fatal beauty that eats hearts
Te atrae hacia ella
It attracts you towards her
Al profundo mar te llevara
To the deep sea, she will take you
Una tormenta nacerá y tu miedo crecerá
A storm will arise, and your fear will grow
Habrá un principio sin fin, habrá un principio sin fin
There will be a beginning without end, there will be a beginning without end
En sus dominios los barcos se hundirán
In her domains, ships will sink
Al subir las olas del mar surgirá
As the waves rise, the sea will emerge
Al caer en sus brazos no sufrirás
Falling into her arms, you will not suffer
Al sentir su pasión te domara
Feeling her passion, she will tame you
Serás su esclavo hasta el final
You will be her slave until the end
Sin voluntad te dejara morir
Without will, she will let you die
La marea te guiara hacia mi
The tide will guide you to me
El canto que transmito te hechizara
The song I transmit will enchant you
Mi cuerpo hermoso te confundirá
My beautiful body will confuse you
Solo en espuma tu vida acabara
Only in foam will your life end
La marea te guiara hacia mi
The tide will guide you to me
El canto que transmito te hechizara
The song I transmit will enchant you
Mi cuerpo hermoso te confundirá
My beautiful body will confuse you
Solo en espuma tu vida acabara
Only in foam will your life end