Mi Vicio (part. T3R Elemento)

Eslabon Armado
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esos ojitos

Those little eyes

Esa boquita, esa carita, me despiertan

That little mouth, that little face, wake me up

Las tantas ganas de amar, de verdad, mi reina

The overwhelming desire to love, truly, my queen

Tú eres mi vicio, también mi debilidad

You are my vice, also my weakness


Tú eres mi todo

You are my everything

Me gusta mucho la manera en que me miras

I really like the way you look at me

Así me gustas, ni un lunar te cambiaría

That's how I like you, wouldn't change a single mole on you

Tú me enamoras tan solo con respirar

You make me fall in love just by breathing


Déjame te digo que te quiero aquí conmigo, mi amor

Let me tell you that I want you here with me, my love

Eres mi droga perfecta

You are my perfect drug

Si no te tengo, me muero

If I don't have you, I'll die


Me gustaste demasiado

I liked you too much

La primera vez que te vi

The first time I saw you

Déjame te robo un beso

Let me steal a kiss from you

Te juro que te haré feliz

I swear I'll make you happy


¿Qué pasó, papá?

What's up, daddy?

Ahí te va, chiquitita

Here it goes, little one

Y puro T3R Elemento, viejo

And only T3R Elemento, man

Eslabon Armado

Eslabon Armado

Gang, gang, baby

Gang, gang, baby


Esas manitas

Those little hands

Esa manera en que tú tienes de abrazarme

The way you have of hugging me

Tu brillo es oro, ni una estrella ha de opacarte

Your shine is gold, not a star can overshadow you

Y mi universo solo gira en torno a ti

And my universe only revolves around you


Niña bonita

Pretty girl

Si tienes frío, yo me volvería tu abrigo

If you're cold, I would become your shelter

Si tienes miedo, con mi abrazo, te cobijo

If you're scared, with my embrace, I'll cover you

No tengas miedo, yo jamás te haría sufrir

Don't be afraid, I would never make you suffer


Déjame te digo que te quiero aquí conmigo, mi amor

Let me tell you that I want you here with me, my love

Eres mi droga perfecta

You are my perfect drug

Si no te tengo, me muero

If I don't have you, I'll die


Me gustaste demasiado

I liked you too much

La primera vez que te vi

The first time I saw you

Déjame te robo un beso

Let me steal a kiss from you

Te juro que te haré feliz

I swear I'll make you happy

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment