Como un perro

Por tener, la miel amarga de tus besos,

For having, the bitter honey of your kisses,

hoy se tiene que arrastrar, mi dignidad,

today my dignity has to crawl,

por piedad, por compasión, no me desprecies,

out of pity, out of compassion, do not despise me,

me moriría sin tu amor, no me abandones

I would die without your love, do not abandon me

No por Dios, no te me vayas, te lo ruego, que la vida,

Not by God, don't leave me, I beg you, that life,

como un perro pasaré, sin hablarte, sin llorar,

like a dog, I will pass, without speaking to you, without crying,

sin un reproche, siempre tirado a tus pies, de día y de noche

without a reproach, always lying at your feet, day and night

No por Dios, no te me vayas, te lo ruego,

Not by God, don't leave me, I beg you,

que la vida, como un perro pasaré, sin hablarte, sin llorar,

that life, like a dog, I will pass, without speaking to you, without crying,

sin un reproche, siempre tirado a tus pies,

without a reproach, always lying at your feet,

de día y de noche, siempre tirado a tus pies, de día y de noche

day and night, always lying at your feet, day and night