Me Equivoqué En Amarte (part. Luis Angel El Flaco)

Regulo Caro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo sé

I know

Que había jurado que lo nuestro no iba a terminar

That I had sworn that ours would not end

Me trago mis palabras, hoy no puedo más

I swallow my words, today I can't take it anymore

Pues ya no aguanto, caí muy bajo

Because I can't stand it, I fell too low

Esperando que tú fueras a cambiar

Hoping that you would change


Y no se me hace justo que yo luche por lo nuestro

And it's not fair that I fight for us

Y tú ya ni tus luces, te da igual si vivo o muero

And you, you don't care anymore, whether I live or die

Hoy ya no estoy dispuesto aguantar esta tortura

Today I'm not willing to endure this torture

Si esto se acabó, fue solo por tu culpa

If this ended, it was only because of you


Pues no se me hace justo, yo di todo de mi parte

Because it's not fair, I gave my all

Tú cambiaste de la nada, poco a poco te alejaste

You changed out of nowhere, gradually you drifted away

Tu dizque me querías, mira como me dejaste

You claimed you loved me, look how you left me

Lo tengo decidido, ya no hay nada que pensarle

I've decided, there's nothing more to think about


No quiero estar contigo

I don't want to be with you

Me equivoqué en amarte

I made a mistake in loving you


Y no se me hace justo que yo luche por lo nuestro

And it's not fair that I fight for us

Y tú ya ni tus luces, te da igual si vivo o muero

And you, you don't care anymore, whether I live or die

Hoy ya no estoy dispuesto aguantar esta tortura

Today I'm not willing to endure this torture

Si esto se acabó, fue solo por tu culpa

If this ended, it was only because of you


Pues no se me hace justo, yo di todo de mi parte

Because it's not fair, I gave my all

Tú cambiaste de la nada, poco a poco te alejaste

You changed out of nowhere, gradually you drifted away

Tu dizque me querías, mira como me dejaste

You claimed you loved me, look how you left me

Lo tengo decidido, ya no hay nada que pensarle

I've decided, there's nothing more to think about


No quiero estar contigo

I don't want to be with you

Me equivoqué en amarte

I made a mistake in loving you

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador June 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment