Tus Mentiras

CUMBIA NOVA
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cumbianova

Cumbianova

Cumbia

Cumbia


Chevere que chevere que chevere

Great, how great, how great


Tu a mí me juraste que no seria tu amigo que yo iba ser tu amor

You swore to me that I wouldn't be your friend, that I would be your love

De pronto me engañaste me mentiste y tu jugaste con mi pobre corazón

Suddenly you deceived me, you lied to me, and you played with my poor heart


Después tú me dijiste que no tenía remedio que esto iba ser así

Then you told me that it had no remedy, that it would be like this

Y tú me abandonaste como a un niño sin juguete

And you abandoned me like a child without a toy

Que dolor el que yo siento no puedo seguir así

What pain I feel, I can't go on like this


Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain


Y gozenlo bonito

And enjoy it beautifully


Tu a mí me juraste que no seria tu amigo que yo iba ser tu amor

You swore to me that I wouldn't be your friend, that I would be your love

De pronto me engañaste me mentiste y tu jugaste con mi pobre corazón

Suddenly you deceived me, you lied to me, and you played with my poor heart


Después tú me dijiste que no tenía remedio que esto iba ser así

Then you told me that it had no remedy, that it would be like this

Y tú me abandonaste como a un niño sin juguete

And you abandoned me like a child without a toy

Que dolor el que yo siento no puedo seguir así

What pain I feel, I can't go on like this


Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain


Tu a mí me juraste que no seria tu amigo que yo iba ser tu amor

You swore to me that I wouldn't be your friend, that I would be your love

De pronto me engañaste me mentiste y tu jugaste con mi pobre corazón

Suddenly you deceived me, you lied to me, and you played with my poor heart


Después tú me dijiste que no tenía remedio que esto iba ser así

Then you told me that it had no remedy, that it would be like this

Y tú me abandonaste como a un niño sin juguete

And you abandoned me like a child without a toy

Que dolor el que yo siento no puedo seguir así

What pain I feel, I can't go on like this


Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain

Siento un gran dolor

I feel a great pain

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela June 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment