Cerca Del Sol

Catimbao
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sus ojos los vieron pasar

Her eyes saw them pass

Destruyendo la ciudad

Destroying the city

Robandonos hasta la sangre

Stealing from us to the blood

Tan cruda la imagen que hoy vemos

So raw is the image we see today

De tantas iglesias trofeo

So many churches as trophies

Que impusieron su religion

That imposed their religion


Cuando va a terminar?

When will it end?

Pregunta que me hace pensar

Question that makes me think

Yo creo que no estamos lejos

I believe we are not far

Todo me hace pensar que

Everything makes me think that

No tenemos que abandonar

We don't have to give up

La tradicion de nuestro pueblo

The tradition of our people


Y despertar

And wake up

Son muchos años de siesta

Many years of nap

Tenemos las puertas abiertas al sol

We have the doors open to the sun

Y despertar

And wake up

Abrazarnos a nuestra tierra

Embrace our land

Y despertar

And wake up

Hacete semilla y crece como sos

Become a seed and grow as you are


Nunca estuvimos tan cerca

We were never so close

Tan cerca del sol

So close to the sun

Tan cerca del sol

So close to the sun

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras June 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment