Mía Martinez

Julianno Sosa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Lo tengo que intentar hasta que se dé la vuelta

I have to try until it turns around

Quiero un par de peso tener al día las cuenta

I want a couple of pesos to keep the accounts up to date

No me quiero sentar ni ver, quiero ser el que cuenta

I don't want to sit or watch, I want to be the one who counts

Yo voy a poner la fe Diosito, tú dame la fuerza

I'm going to put my faith in God, you give me the strength


Lo tengo que intentar hasta que se dé la vuelta

I have to try until it turns around

Quiero un par de peso tener al día las cuenta

I want a couple of pesos to keep the accounts up to date

No me quiero sentar ni ver, quiero ser el que cuenta

I don't want to sit or watch, I want to be the one who counts

Yo voy a poner la fe Diosito, tú dame la fuerza

I'm going to put my faith in God, you give me the strength


Fuerza pa vencer, pero la fe es para luchar

Strength to overcome, but faith is for fighting

Hacer todo este dinero para la gente ayudar

To make all this money to help people

No quiero ser el bueno, también tuve que choriar

I don't want to be the good one, I had to steal too

No tener a quien venderle y a veces aguantar llorar

Not having anyone to sell to and sometimes holding back tears


Despertando sicosiao y sin ganas de trabajar

Waking up crazy and not wanting to work

Pero con la mente siempre en que lo íbamos a lograr

But with the mind always on the fact that we were going to make it

Mucha gente no quería a nosotros vernos ganar

Many people didn't want to see us succeed

Preferían no apoyarme y con su dedo apuntar

They preferred not to support me and point with their fingers


Los que me han cerrado puerta con el talento la abrí

Those who have closed doors, with talent, I opened them

Me han tenido que mirarme y pedirme disculpas a mí

They had to look at me and apologize to me

A no ser rencoroso con los golpes aprendí

I learned not to be resentful with the blows

A no pagar con lo mismo porque en verdad yo sufrí

Not to pay back the same because I truly suffered


Voy a seguir buscando dándole a todo sentido

I'm going to keep looking, giving meaning to everything

Viviendo cosas nuevas cosas que no había sentido

Living new things, things I hadn't felt

Nuevo amor aquí en la tierra Dios me premia con un hijo

New love here on earth, God rewards me with a son

Ahora no puedo tambalearme tengo que caminar fijo

Now I can't waver, I have to walk steadily


Lo tengo que intentar hasta que se dé la vuelta

I have to try until it turns around

Quiero un par de peso tener al día las cuenta

I want a couple of pesos to keep the accounts up to date

No me quiero sentar ni ver, quiero ser el que cuenta

I don't want to sit or watch, I want to be the one who counts

Yo voy a poner la fe Diosito, tú dame la fuerza

I'm going to put my faith in God, you give me the strength


Lo tengo que intentar hasta que se dé la vuelta

I have to try until it turns around

Quiero un par de peso tener al día las cuenta

I want a couple of pesos to keep the accounts up to date

No me quiero sentar ni ver, quiero ser el que cuenta

I don't want to sit or watch, I want to be the one who counts

Yo voy a poner la fe Diosito, tú dame la fuerza

I'm going to put my faith in God, you give me the strength

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras June 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment