Cariño

Arde Bogotá
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Domestícame

Tame me

Enséñame el camino

Show me the way

Que entre vivir y resistir hay un matiz

Between living and resisting, there's a nuance

Y ese es mi objetivo

And that is my goal

Repréndeme otra vez

Reprimand me once again

Enséñame el castigo

Show me the punishment

Que el percutir y el debatir no me interesan

Striking and debating don't interest me


Si somos solo amigos

If we are just friends

Ven a bailar cariño

Come dance, darling

Ven a bailar cariño

Come dance, darling

Una canción de mierda

A shitty song

Y párame los pies

And stop me in my tracks


Hazme un hombre nuevo

Make me a new man

Porque si no voy a bailar en la tarima

Because if not, I'll dance on the stage

Hasta prenderle fuego

Until it catches fire

Así que mírame

So look at me

Su opinión me importa un bledo

I don't give a damn about their opinion

Únete, convéncete, sedúceme

Join, convince yourself, seduce me

Y gáname a mi juego

And beat me at my own game


Ven a bailar cariño

Come dance, darling

Ven a bailar cariño

Come dance, darling

Una canción de mierda

A shitty song

Ven a bailar cariño

Come dance, darling

Ven a bailar cariño

Come dance, darling


Nuestra canción de mierda

Our shitty song

Ven a bailar cariño

Come dance, darling

Ven a bailar cariño

Come dance, darling

Nuestra canción de guerra

Our war song

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador August 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment