As De Corazones

Tiro las cartas y apuesto a que hoy,

I throw the cards and bet that today,

cierro la mesa y me llevo tu amor,

I close the table and take your love with me,

te dejaré en bancarrota rogando

I'll leave you bankrupt begging

y pidiendole un préstamo a mi corazón,

and asking for a loan from my heart,

paso esta mano para despistar,

I play this hand to mislead,

sé que mi juego te va a intimidar,

I know my game will intimidate you,

no me interesa perder la cabeza

I don't mind losing my head

cobrando la deuda que me dejarás.

collecting the debt you will leave me.

Por que estar contigo es como un juego de azar,

Because being with you is like a game of chance,

soy el as de corazones que va a ganar,

I am the ace of hearts that will win,

no tendrás una salida para escapar

you won't have a way to escape

y esta noche, tú te vas a entregar. x2

and tonight, you will surrender. x2

Ya se ha acabado tu suerte y lo sé,

Your luck has run out, and I know it,

tarde o temprano tu vas a caer,

sooner or later, you will fall,

busca la trampa pensando encontrarla,

searching for the trap, thinking to find it,

no vas a lograr engañarme esta vez,

you won't succeed in deceiving me this time,

ya has agotado tus trucos en mí,

you have exhausted your tricks on me,

y eso que soy sólo un simple aprendiz,

and that's even though I'm just a simple apprentice,

te rendirás suplicando y diciendo

you will surrender, pleading and saying

que así no ya no puedes vivir.

that you can't live like this anymore.

Por que estar contigo es como un juego de azar,

Because being with you is like a game of chance,

soy el as de corazones que va a ganar,

I am the ace of hearts that will win,

no tendrás una salida para escapar

you won't have a way to escape

y esta noche, tú te vas a entregar. x2

and tonight, you will surrender. x2

As de corazones ...

Ace of hearts...

No tendrás una salida para escparar...

You won't have a way to escape...

esta noche ...

tonight...

tu te vas a entregar ... x2

you will surrender... x2

Por que estar contigo es como un juego de azar,

Because being with you is like a game of chance,

soy el as de corazones que va a ganar,

I am the ace of hearts that will win,

no tendrás una salida para escapar

you won't have a way to escape

y esta noche, tú te vas a entregar. x3

and tonight, you will surrender. x3